Exemplos de uso de "Этим" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Если они проиграют, длинная вереница банкротств может врезаться глубоко в банковские системы, которые получили огромную прибыль, предоставив займы этим же самым хеджевым фондам. Si pierden, una larga cadena de quiebras puede afectar profundamente los sistemas bancarios que habían generado enormes ganancias prestándoles a esos mismos fondos de cobertura.
Этим преимуществом был человеческий капитал - La ventaja que tenía el país era el capital humano.
Этим займется какая-то компания? ¿Hay una empresa planeada?
Я лазил там этим летом. El pasado verano escalé allí.
Вильдерс с этим не согласен. Wilders no está de acuerdo.
Они хотят поделиться этим опытом. Quieren compartir la experiencia.
С этим все были согласны. No hubo discusión.
Хочу закончить этим музыкальным видео. Quiero concluir con un video musical.
Многие социологи весьма этим разочарованы. Muchos sociólogos están bastante decepcionados.
Не все согласны с этим. No todos están de acuerdo al respecto.
Я увлёкся этим делом надолго. Quedé enganchado.
Профессор Иствуд согласен с этим. El profesor Eastwood está de acuerdo.
Я с этим не согласен. Yo no estoy de acuerdo.
Нам с этим действительно сложно. Realmente luchamos para lograrlo.
С этим можно будет скоро Y estará pronto.
Возможно, Африка с этим напутала? Y. ¿podría África tener la secuencia equivocada?
"Зачем мы с этим боремся?" Por qué estamos combatiéndolo?
Вопрос, что с этим делать. La cuestión es qué hacer al respecto.
Что нам с этим делать? ¿Qué vamos a hacer al respecto?
Мао бы с этим согласился. Mao habría estado de acuerdo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS