Exemplos de uso de "Этих" em russo com tradução "este"

<>
В этих условиях мачизм изменился. En estas condiciones, el machismo ha sufrido una mutación.
Взгляните на всех этих динозавров. Miren estos dinosaurios:
У этих статуй столько загадок. Hay muchos misterios en estas estatuas.
Например, возьмём этих морских черепах. Por ejemplo, tomen estas tortugas marinas.
Ценность этих усилий была минимальна: El valor de estos esfuerzos fue mínimo:
Каждый из этих проектов устойчивый. Cada uno de estos proyectos es sostenible.
Работа этих служащих является ключевой. La labor de estos funcionarios es clave.
Как работать в этих условиях? ¿Cómo se logra esto?
При этих условиях ангиогенез нарушен. Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea.
Я называю этих существ подсолнечниками. Llamo a estas criaturas girasoles.
Или одну из вот этих. O podríamos usar uno de estos.
Вот один из этих наборов. Este es uno de esos ejemplos de juegos.
Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. Internet ha causado un auge de estas especulaciones.
Некоторые из этих фондов огромны. Algunos de estos fondos son enormes.
Это совокупность всех этих элементов. Son todas estas cosas.
Что у этих людей общего? ¿Qué tenían estas personas en común?
Вы видите фотографии этих птиц. Tienen estas fotos de pájaros.
Вы можете принять этих людей? ¿Pueden abarcar a estas personas también?
Компания отрицает обоснованность этих заявлений. La compañía negó que estas acusaciones tuvieran algún fundamento.
Какая из этих ракеток твоя? ¿Cuál de estas raquetas es la tuya?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.