Beispiele für die Verwendung von "Я" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23509 yo9097 andere Übersetzungen14412

einblenden

Я тоже хотел тебя видеть. Yo también quería verte.

Через 18 месяцев я очнулась. Después de 18 meses me desperté.

"Я уже слышал подобные разговоры" "Yo ya he escuchado estas palabras".

И сообщение, "Гей, это я. Y un mensaje diciendo, "Hola, soy yo.

И все, я приходила первая. Y en todo, yo siempre lograba el primer lugar.

Я думаю, это следующий аргумент. Por lo tanto este me parece otro punto importante.

Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.

Я немного говорю по-японски. Yo hablo un poco de japonés.

Я уверена, что оценка занижена. Yo realmente pienso que este número es conservador.

Я хотела бы закончить поэмой. Así que me gustaría terminar con este poema.

И я иллюстрирую "все еще". y yo ilustro el "Todavía".

Я не мылась три дня. No me había bañado en tres días.

Я только слежу за временем. Yo solo los observo, les clarifico cosas.

Я всегда встаю в шесть. Siempre me levanto a las seis.

Я хотел бы быть поэтом. Me gustaría ser poeta.

Я вел с ними переговоры. Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.

Я говорю об организованной преступности. Me refiero al crimen organizado.

Я не против этого титула. Me gusta esa palabra.

Я знаю, что она красивая. Yo sé que ella es bonita.

Так я стал ревностным еврофилом. Sucedió que me convertí en un ferviente europeísta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen