Usage examples of "бактериям" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

А как природа противостоит бактериям? ¿Como hace la naturaleza para repeler a las bacterias?

Конечно, это позволяет бактериям быть многоклеточной системой. Por supuesto, lo que eso permite a las bacterias es ser multicelulares.

Я надеюсь, что это будет использовано в широком спектре антибиотиков, которые противостоят бактериям. La esperanza es que estos se utilizarán como antibióticos de amplio espectro que funcionan contra todas las bacterias.

И когда молекулы достигают определенного количества, это говорит бактериям, сколько у них соседей, они узнают эти молекулы и все бактерии синхронно включают свечение. Y cuando la molécula llega a una cierta cantidad que le dice a las bacterias cuántas vecinas hay, ellas reconocen esa molécula y todas las bacterias generan luz en sincronía.

в попытке прикрепить эту штуку к чему-то другому, что, в свою очередь, прикреплено к определённым целевым зонам, к бактериям, которые нам не нравятся. Intentamos pegar esto a cosas que a su vez se adhieran a determinadas zonas específicas, a bacterias que no nos gusten.

Мы были самой тупой бактерией. Las bacterias mas estupidas.

Или она больше любой бактерии? ¿Es mayor que las bacterias más grandes?

Гораздо труднее работать с бактериями. Pero es mucho más complicado cuando se trata de bacterias.

думаете ли вы о бактериях? ¿piensan en las bacterias?

Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом, Esta bacteria en particular se ve a simple vista.

Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости. Y que las bacterias se están nutriendo de los azúcares del líquido.

Это маленький вирус, который убивает бактерии. Se trata de un pequeño virus que mata bacterias.

Как вы знаете, бактерии размножаются быстро. Como saben, las bacterias se reproducen rápidamente.

Бактерии жили на Земле миллиарды лет. Las bacterias han estado en la Tierra por miles de millones de años.

Мы слышали, что бактерии едят нефть? ¿Hemos oído que las bacterias comen petróleo?

Бактерия всегда контролирует патогенность чувством кворума. Las bacterias siempre controlan su patogenicidad con detección de quórum.

Бактерии следует проверять на два типа мутации: Se deben vigilar las bacterias por si se producen dos tipos de mutación:

не сильно отличающихся от бактерий по отдельности - en realidad, no muy diferente de una bacteria cada uno de ellos.

Мельчайшая бактерия имеет толщину около 200 нанометров. La bacteria más pequeña mide 200 nanómetros.

Эти минеральные отложения так же сделаны бактериями. Y estos son los depósitos de minerales que también están hechos por bacterias.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download