Exemplos de uso de "важный" em russo com tradução "importante"

<>
mostrar
И вот очень важный момент. Y he aquí el punto realmente importante.
Здесь работает важный закон политики: Aquí está en funcionamiento una importante ley de la política:
И он задал важный вопрос. Y el se hizo una pregunta muy importante.
Нужно добавить один важный пункт: Es necesario agregar un punto importante:
Нам кажется, это важный сигнал. Creemos que este es un gesto importante.
И задали нам важный вопрос. De modo que hicieron una pregunta importante.
Для МВФ это чрезвычайно важный момент. Este es un momento importante para el FMI.
Ты очень важный для меня человек. Eres una persona muy importante para mí.
И это, возможно, самый важный аспект. Y esta es quizás la faceta más importante.
Да, вода - это очень важный аспект. El agua es un aspecto muy importante.
Но тут скрыт один важный вывод. Pero hay un mensaje muy importante aquí.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут. Naturalmente, se han logrado algunos avances importantes.
И это самый важный аспект нашей истории, Y este es el aspecto más importante de toda la historia.
Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест: Ahora, la CPA se enfrenta a su prueba más importante:
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций. Las señales no verbales son también un componente importante de la comunicación humana.
Здравоохранение - это важный актив для любого народа. La salud pública es un activo importante para todas las naciones.
Это определённо очень важный момент для дизайна. Pero seguramente es un momento muy importante para el diseño.
Помимо этого, имеется и важный военный фактор. El ejército también juega un rol importante.
Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади. Las orejas son, obviamente, un indicador emocional importante del caballo.
Это - очень важный взгляд на развитие энергосистем. Esto es una imagen importante en la evolución de los sistemas energéticos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS