Ejemplos del uso de "вашей" en ruso

<>
Traducciones: todos810 su680 otras traducciones130
Могу я воспользоваться вашей добротой? ¿Puedo aprovecharme de su amabilidad?
Всё в вашей жизни изменится. Todo cambia en su vida.
Сколько человек в вашей группе? ¿Cuántas personas hay en su grupo?
Каково жить в вашей стране? ¿Cómo es vivir en su país?
Мы работаем ради вашей безопасности. Trabajamos por su seguridad.
Как это делается в вашей стране? ¿Cómo se hace esto en su país?
Я согласен с вашей образовательной политикой. Estoy de acuerdo con su política sobre educación.
Я согласен с вашей военной политикой. Estoy de acuerdo con su política sobre el servicio militar.
Что идеалы заменили в вашей жизни? ¿Cuál es su ideal, y también, qué ha corregido?
Это просто картинка, микроснимок вашей кожи. Esta es sólo una imagen - una micrografía de su piel.
Я хочу работать с вашей компанией. Quiero trabajar con su compañía.
Я согласен с вашей политикой приватизации. Estoy de acuerdo con su política sobre la privatización.
Я не согласен с вашей политикой приватизации. No estoy de acuerdo con su política sobre la privatización.
Я не согласен с вашей экономической политикой. Estoy de acuerdo con su política sobre la economía.
Они как бы вылетают из вашей головы. y como que vuelan, fuera de su cabeza.
Я не согласен с вашей военной политикой No estoy de acuerdo con su política sobre el servicio militar.
Я не согласен с вашей образовательной политикой No estoy de acuerdo con su política sobre educación.
Желаю Вам и вашей семье всего наилучшего. Le deseo todo lo mejor a usted y a su familia.
Как определить, что ткань вашей груди плотная? ¿Cómo saber la densidad de sus mamas?
Я согласен с вашей политикой общественного благосостояния. Estoy de acuerdo con su política sobre bienestar social.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.