Exemplos de uso de "высотами" em russo com tradução "altura"

Procurar

Traduções:

todos133 altura68 altitud30 alto28 tono6 outras traduções1

mostrar

Это - высота 38-этажного здания. Esos son 38 pisos de altura;

Она высотой в несколько ярусов. Éste mide siete pisos de altura.

Выгибая спину, он набирает высоту. Si arquea la espalda, gana altura.

Фудзияма имеет 3776 метров высоты. El Monte Fuji tiene 3.776 metros de altura.

Они просто срезаны на разной высоте. Están recortados a diferentes alturas.

То, что справа - полтора метра высотой. Esa de la derecha mide cerca de 1,5 m de altura.

Он менее 2 метров в высоту, Tiene menos de 2 m de altura.

Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота. Pero se siente delicioso, aunque no tenga la altura correcta.

не "подняться к", а "держаться на" высоте. No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.

Высота показывает, сколько времени это у них заняло. La altura es cuánto tiempo les llevó.

Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. Mucha actividad térmica y grandes diferencias en altura.

колония под названием Pavona clavus высотой около метра, Se trata de una colonia pavona clavus de un metro de altura.

Люди - единственные известные мне приматы, которые боятся высоты. Los humanos parecen ser los únicos primates que yo conozca que le tienen miedo a las alturas;

На человека требуется 6-8 растений высотой по талию. Y necesitamos de seis a ocho plantas por persona, que lleguen a la altura de la cintura.

Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа. Unas válvulas, con 4,5 metros de altura, forman la puerta de salida del gas.

Это такая палатка, которая симулирует высоту в 5000 метров. Una cámara hipóxica es un espacio cerrado que simula estar a una altura de 4.500 metros.

Они, кажется, не страдают от страха высоты, как все люди. no parecen sufrir el mismo miedo a las alturas que los humanos.

Но такой подъем на высоты власти сопряжен с определенными издержками. Pero semejante ascenso a las alturas del poder tiene sus costos.

Она пролегла через самый центр города на высоте 9,1 м. La hicieron a 10 metros de altura, por el medio de la ciudad.

Они прекрасно подходят для того, чтобы словить вас - до определённой высоты. Son muy buenas para atraparte hasta ciertas alturas.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!