Exemplos de uso de "говоришь" em russo com tradução "hablar"

<>
mostrar
Ты не говоришь много, правда? Tú no hablas mucho, ¿verdad?
На скольких языках ты говоришь хорошо? ¿Cuántos idiomas hablas bien?
Ты, случаем, не говоришь по-французски? ¿No hablarás por casualidad francés?
"Руби, я вижу, что ты говоришь. "Ruby, veo que estás hablando.
Ты очень хорошо говоришь по-испански. Hablas español muy bien.
Я знаю, о ком ты говоришь. Sé de quién hablas.
Ты говоришь по-испански очень хорошо. Hablas español muy bien.
"О чем, черт побери, ты говоришь?" "¿De qué narices estás hablando?".
На каких языках ты говоришь бегло? ¿Qué lenguas hablas fluidamente?
Ты не знаешь, о чём говоришь. No sabes de qué estás hablando.
Ты говоришь на эсперанто, не так ли? ¿Tú hablas esperanto, cierto?
Я не знаю, о чём ты говоришь. No sé de qué estás hablando.
Понятия не имею, о чём ты говоришь. No tengo idea de qué estás hablando.
Ты говоришь по-английски, французски или немецки? ¿Hablas inglés, francés o alemán?
И говоришь так, словно сам из нормальной семьи." Y hablas como si tú vinieras de una familia normal".
Ты хорошо говоришь на английском, не так ли? Hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
Не говори со мной так. No me hables de esa manera.
Не говори так о Томе. No hables de Tom de esa manera.
Не говори с набитым ртом. No hables con la boca llena.
Первое - не говори о /b/ Regla 1 es no hablar de /b/.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS