Exemplos de uso de "группа" em russo com tradução "grupo"

<>
Моя группа крови - вторая положительная. Mi grupo sanguíneo es A positivo.
Белым здесь показана контрольная группа; El grupo blanco es el grupo de control;
Вот это была вторая группа. Ese es el segundo grupo.
Но это только первая группа. Ese es el primer grupo;
Есть еще одна группа - побольше. Después está el otro grupo, más grande.
Вы знаете, вторая группа, вы неправы. Bien, este último grupo está equivocado.
Это группа под названием Глобальные Голоса. Este es un grupo llamado Voces Globales.
И еще есть одна небольшая группа - Y después hay un grupo muy pequeño.
Сначала вокруг идеи возникает группа энтузиастов. Básicamente tienes un grupo de personas entusiasmada con la idea.
Итак, группа детей слушала английскую речь. Así que un grupo de bebés venía a escuchar inglés.
Насколько быстрее вторая группа решила задачу? ¿Con qué rapidez este grupo resolvió el problema?
Решающее значение имеет именно последняя группа: Este último grupo es el decisivo:
Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota. Un grupo de ingenerieros de automóviles en sus fines de semana compitiendo con Toyota.
Группа израильских солдат окружила ясли с ребенком. Un grupo de soldados israelíes rodean un pesebre donde hay un bebé.
Когда группа заиграла живьем, она стала "Ленинградом". Cuando el grupo comenzó a tocar en vivo, se convirtió en "Leningrado".
Та группа феминисток снова вышла на улицы; Aquel grupo feminista salió a las calles otra vez;
Другая группа людей также поддалась этом заблуждению. Hay otro grupo que ha sucumbido a este engaño.
Но моя исследовательская группа обнаружила прямо противоположное: Pero mi grupo de investigación descubrió justo lo contrario:
Это группа, которую циники прозвали ``людьми Давоса". Este es el grupo al que los cínicos han bautizado como "el hombre de Davos".
Это далеко не самая представительная группа людей. Lo cual no es un grupo muy representativo de la población.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.