Exemplos de uso de "дал" em russo com tradução "dar"

<>
mostrar
Он дал мне замечательный совет: Eso me dio un gran mensaje:
Том дал Мэри свой телефон. Tom le dio su número de teléfono a Mary.
Том дал мне твой номер. Tom me dio tu número.
Я ей этого не дал. No se lo di a ella.
Том дал Мэри свой номер телефона. Tom le dio su número de teléfono a Mary.
Он дал мне хлеб и молоко. Me dio pan y leche.
Информация, что ты мне дал, малопригодна. La información que me diste no me es de ayuda.
Ветеринар дал ему три месяца жизни. Su veterinario le dio sólo tres meses de vida.
Не могу вспомнить, кому я дал его. No consigo recordar a quién se lo di.
Ты хочешь, чтобы я дал тебе деньги? ¿Quieres que te dé dinero?
Тебе нужно, чтобы я дал тебе денег? ¿Necesitas que te dé dinero?
Он дал мне еды, а также денег. Él me dio comida, y dinero también.
Он дал мне возможность самой выбрать подразделение. Me dió a elegir entre las unidades.
я дал вам минимум четыре аргумента "за". Les he dado al menos 4 argumentos a favor.
Этот матч дал нам веру в себя. Ese juego nos dio confianza.
Он дал мне доступ, а вы хотите рестартировать. Él me dio acceso, y quieres reiniciar.
Я дал это Альберту Гору и Биллу Старшему. Le di este a Al Gore y también a Bill Senior.
И он дал мне время на написание кода. Y me dio el tiempo para escribir el código.
Он дал нам возможность мечтать и воплощать наши мечты. Él nos ha dado la posibilidad de tener sueños y hacerlos realidad.
Я дал Тому немного больше времени, чтобы закончить отчет. Le di a Tom un poco más de tiempo para terminar el informe.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS