Exemplos de uso de "достаточно" em russo com tradução "suficiente"

Procurar

Traduções:

todos1687 suficiente801 suficientemente215 bastante137 amplio13 bastantes4 outras traduções517

mostrar

У тебя было достаточно времени. Tuviste tiempo suficiente.

Достаточно ли земли для них? ¿Existe suficiente terreno para ellos?

"Конечно же мы знаем достаточно. Claro, ya sabemos lo suficiente.

Но реагирования уже не достаточно: Pero la reacción ya no es suficiente;

Контролировать его - это уже достаточно" Busquemos tan solo el control, con eso es suficiente".

достаточно одного только слова "Ирак". debería ser suficiente.

Для этого достаточно простой взаимосвязи. Para esto, la simple correlación es suficiente.

Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. La evidencia de la debilidad de Estados Unidos es suficientemente clara.

Один из десяти сберегает достаточно. Uno de diez ahorra lo suficiente.

Достаточно 10 лет, чтобы проследить тренд. 10 años es suficiente para seguir la tendencia.

И даже этого не будет достаточно. Y hasta eso no era suficiente.

Однако достаточно ли далеко продвинулись реформы? ¿Pero abarcaron suficiente las reformas?

Я надеюсь, что этого будет достаточно. Espero que eso sea suficiente.

Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию. Eso es suficiente para enterrar una industria.

Кто сможет заполучить достаточно от мира? ¿Quién va a obtener lo suficiente del mundo?

Но этого может быть не достаточно. Puede que no sea suficiente.

Вычисление вероятностей кажется достаточно простой задачей: Calcular probabilidades parecería algo suficientemente sencillo:

Ты не достаточно взрослый, чтобы пить. No eres lo suficientemente mayor para beber.

Обама достаточно умён, чтобы осознавать это. Obama es lo suficientemente inteligente como para entenderlo.

Итак, было возможно добывать достаточно еды. Por lo que era posible conseguir suficiente alimento.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!