Exemplos de uso de "другая" em russo com tradução "otro"

<>
mostrar
Есть тут также другая функция. Así que hay otra función encendida aquí.
одна белая, а другая чёрная. uno blanco y otro negro.
У меня другая телефонная сеть. Yo tengo otro operador de telefonía.
Но есть и другая правда. Sin embargo, hay también otra realidad.
У меня есть другая мысль. Tengo otra idea.
Вам нужна другая техническая информация? ¿Necesita otra información técnica?
Но это совсем другая история. Pero esa es otra historia.
Внешняя политика - совсем другая история. La política exterior es otra historia.
Другая культура - плоть к плоти". Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel".
Сегодня возникла другая планетарная угроза. Hoy, ha surgido otra amenaza planetaria.
Однако была другая категория людей: No obstante, había otra categoría de personas:
Она какая-то другая женщина. Es otra mujer;
Есть другая логика, они говорят: Y la otra lógica:
Другая использованная технология - технология печати. Otra tecnología que hemos usado es la impresión.
Однако есть и другая проблема: Pero hay otro problema:
а другая - для 30 Шато-икем. .y otras 30 de Yquem.
А другая туго накручивается вокруг мошонки Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
Одна из них редкая, другая обычная. Una es rara, la otra es común.
Но это совсем другая, отдельная тема. Pero ese es otro tema.
Другая цепь закручена в другую сосиску. La otra cadena forma la otra salchicha.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS