Exemplos de uso de "других" em russo com tradução "otro"

<>
mostrar
в других - всего 70 процентов. en otros, sólo el 70%.
Поблизости не было других слонов. No había otros elefantes cerca.
Это школьники учат других школьников. Estos son alumnos de secundaria enseñándole a otros alumnos.
да, некоторые вещи лучшие других. sí, algunas cosas son mejores que otras.
В других культурах, время - циклично. En otras culturas el tiempo es cíclico.
Они использовали статьи других людей Y ellos recomendarían las historias de otras personas.
Существует и много других проблем. Y con ese hay muchos otros problemas.
Теперь нам следует привлекать других. Ahora es necesario convocar a otros.
Для других, настоящее не важно. Para otros, el presente es irrelevante.
Много и других угнетающих факторов. Y hay muchas otras presiones.
В других - запрещаются головные платки. En otros, se va a prohibir el pañuelo.
Успокаивай других и показывай доброту. Calma a los otros y muestra bondad.
У других ожидаемый уровень еще ниже. Otros tienen esperanzas inferiores.
То же касается и других артистов. Lo mismo sucedió con otros artistas.
На других снимках - моя больная бабушка. Las otras fotografías son de mi abuela muy enferma.
Есть ли жизнь в других мирах? ¿Hay vida en otros mundos?
Им необходима поддержка других социальных учреждений. Requieren de otras instituciones sociales que los respalden.
Есть ли земли вокруг других звёзд? ¿Existen tierras alrededor de otras estrellas?
И мы полагаемся на суждение других. Y dependemos de otros.
мы должны были подключить и других. tuvimos que convocar a otros.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS