Exemplos de uso de "другой" em russo com tradução "otro"

<>
mostrar
как-нибудь в другой раз. No tenemos eso, pero quizá en otra ocasión.
Мы приходим с другой идеей. Se nos ocurre otra idea.
Является ли другой кризис неминуемым? ¿Otra crisis es inminente?
Почему он купил другой автомобиль? ¿Por qué compró otro auto?
Есть другой способ световой самозащиты. Hay otras maneras de defenderse con la luz.
Тут должен быть другой подход. Debemos calcularla de otra manera.
С другой стороны, это микроструктура. En el otro extremo del espectro están las microestructuras.
Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.
А сейчас посмотрим другой фильм. Así que veremos otra película.
У нас много другой работы". Tenemos otras cosas que hacer."
Вот другой пример из технологии. Aquí hay otro ejemplo de tecnología.
Но это другой путь изобретателя: Pero es otra forma de trabajar.
Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. El otro es, obviamente, un mouse de computador.
Другой человек идет на авторынок. Otra persona se acerca al aparcamiento.
А вот появился другой пират. Y ahora por aquí viene otro pirata.
Другой проект в Нью Йорке. Otro proyecto de Nueva York.
С другой стороны, интересы отличаются. Por otra parte, los intereses varían.
но это уже другой разговор. pero esa es otra discusión.
Мы можем создать другой мир. Otro mundo es posible.
Другой факт - мы обожаем батарейки. La otra cosa es que nos encantan las pilas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS