Usage examples of "дядей" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Я хочу поговорить с твоим дядей. Quiero hablar con tu tío.
Я уже месяц живу с моим дядей. Estoy viviendo con mi tío hace un mes.
Она встретилась со своим дядей в магазине. Ella se encontró con su tío en la tienda.
когда мне было 14, я рос с дядей. cuando tenía unos 14 años, crecí en casa de mi tío.
Невозможно приобрести богатство, нажитое Вашим дядей, будучи одним из нас, а? No se amasa la fortuna de su tío siendo como todos nosotros, ¿eh?
Они называли меня братом и дядей и приглашали меня много раз более 5 лет. Me han llamado hermano y tío y me han invitado una y otra vez durante 5 años.
У моего дяди большая семья. Mi tío tiene una familia grande.
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
Её дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
Его дядя живёт в Швейцарии. Su tío vive en Suiza.
Дядя Том - брат моей матери. El tío Tom es el hermano de mi madre.
Мой дядя ездит на форде. Mi tío conduce un Ford.
Муж сестры моего отца - мой дядя. El marido de la hermana de mi padre es mi tío.
Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение. Aquí esta el tío firmando sus papeles de adopción.
Мой дядя умер от злоупотребления спиртным. Mis tíos murieron de enfermedades relacionadas con el alcohol.
Дядя напивается и не использует презерватив. El tío se emborracha, no usa condón.
Мой дядя - ветеран войны во Вьетнаме. Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mi tío y mi tía viven en Francia.
Завтра придёт мой дядя, чтобы навестить нас. Mañana viene mi tío a visitarnos.
Дядя - брат твоего отца или твоей матери. Un tío es el hermano de tu padre o de tu madre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download