Exemplos de uso de "женами" em russo com tradução "esposa"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче - Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos.

Ваша жена пропала без вести Su esposa ha desaparecida

Его жена любила приглашать гостей. A su esposa le gustaba invitar a invitados.

Моя жена умерла от рака. Mi esposa murió de cáncer.

Моя жена пошла со мной. Mi esposa estaba conmigo.

когда муж был убит женой". cuando la esposa asesinó al marido".

Ты любишь свою жену, правда? Amas a tu esposa, ¿verdad?

Мне пришлось долго уговаривать жену. Tuve que hablar mucho con mi esposa.

Очарование жены почти уничтожило меня. La belleza de mi esposa casi me consume.

У твоей жены есть кот? ¿Tu esposa tiene un gato?

Демократия помешает мужчинам бить своих жен? ¿Evitará que los hombres golpeen a sus esposas?

Моя жена обычно говорит с растениями. Mi esposa suele hablar con las plantas.

Это моя жена и соратница Рупал. Esta es Rupal, mi esposa y colaboradora.

Миссис Дрюкер - жена, мать и бабушка. La señora Drucker, esposa, madre y abuela.

Я пришел домой и сказал жене: Llegue a casa y le dije a mi esposa:

Я ничего не сказал моей жене. "No he sido capaz de decírselo a mi esposa".

"Думаю, тебе лучше взять вторую жену. "Creo que sería mejor que tuvieras una segunda esposa.

Это портрет моей жены в квартире. Esta es una pintura que hice de mi esposa en mi apartamento.

Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка. Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina.

Его жена, Беназир Бхутто, была убита террористами. Su esposa, Benazir Bhutto, fue asesinada por terroristas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS