Ejemplos de uso de "зелено" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos387 verde387
займёт от 7 до 10 лет, и всё будет зелено. lleva de 7 a 10 años, y es todo verde.
Все вокруг так зелено и ярко, что можно подумать, будто находишься в Шварцвальде. Todo es verde y jugoso, uno podría incluso pensar que se encuentra en la Selva Negra.
Зелёная вода непригодна для питья. El agua verde no es buena para beber.
зеленая стручковая фасоль по-андалусски judias verdes a la andaluza
Прямо в центре - зелёная точка. Y pueden tratar de ver el punto verde justo en el medio.
И теперь она зеленого цвета. Ahora es verde.
Без синего нет и зеленого. si no hay azul, no hay verde.
"Добро пожаловать в Зеленую Школу." "Bienvenido a la Escuela Verde."
красные, темно-красные и зеленые. rojo, rojo oscuro y verde.
Зелёный экран вместо картонной коробки. Ya no es la caja de cartón sino la pantalla verde.
На светофоре горит зелёный свет. El semáforo está en verde.
Кто считает, что это зеленый? ¿Cuántos piensan que es el verde?
Такие области выделены зелёным контуром. Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes.
В Зеленой Школе только живые изгороди. Todas las cercas en la Escuela Verde son verdes.
Например, того, что в зелёной футболке. Por ejemplo, el de la camisa verde.
Если вам нравится представление поднимите зеленую. Si les gusta lo que está sucediendo, muestren la parte verde.
зелёный чай сахар не кладут". "No se le pone azúcar al té verde."
Символически цвета интерьера - зеленый и желтый. Y simbólicamente, los colores del interior son verdes y amarillos.
Ты можешь отличить зелёный от синего? ¿Puedes distinguir el verde del azul?
Большая зеленая машина по созданию рабочих мест La gran máquina de empleos verdes
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.