Usage examples of "знала" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Но студия этого не знала. Ahora, el estudio no lo sabía.
Я не знала такого слова раньше. No conocía esa palabra hasta que llegué.
Она не знала что происходит. Y ella no sabía que es lo que estaba pasando.
Я ничего другого никогда не знала. Esto era todo lo que yo había conocido.
Она не знала, что ему сказать. Ella no sabía qué decirle.
Я знала её как свои пять пальцев. Conozco esta ruta tan bien, como la palma de mi mano.
Но, я знала, что дети придут. Pero yo sabía que los niños aparecerían.
Я знала его, когда он был ребёнком." Lo conocí una vez, pero entonces él era un niño.
Я знала, что он сейчас скажет. Y yo supe lo que me iba a decir.
И я пошла на пробежку, которую прекрасно знала. Y me fui corriendo en una ruta que conozco muy bien.
Я не знала, как поддержать разговор. No sabía cómo hablar de nada.
А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах? ¿Si conociera la música nigeriana contemporánea?
Она знала - что все это галлюцинации. Sabía que era una alucinación.
Бетти не понаслышке знала о потенциальных последствиях подобного недостатка знаний. Betty conocía de primera mano las potenciales consecuencias de esta falta de conocimiento.
И я не знала, что делать. Y no sabía qué hacer.
знаете, не самые удобные вещи, но я другого и не знала. ya se imaginarán, no eran de lo más cómodas, pero eran todo lo que yo conocía.
Она научила его всему, что знала. Ella le enseñó todo lo que sabía.
Потому что я всегда ощущала мистическую связь с этими двумя мужчинами, которых никогда не знала. Porque yo siempre he sentido una conexión mística con estos dos hombres, ambos de los cuales nunca conocí.
Ты хочешь, чтобы она об этом знала? ¿Quieres que ella lo sepa?
А на прошлой неделе, пока я шла по улице Лафайетт в Манхэттэне, мне позвонила женщина, которую я не знала, La semana pasada estaba caminando por Lafayette Street, en Manhattan, y recibí una llamada de una mujer a la que no conocía.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download