Exemplos de uso de "идет" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Риск для Европы в том, что она скорее идет дорогой Японии, а не Италии. El riesgo para Europa es que siga el ejemplo japonés en lugar del italiano.
Сколько времени поезд идет до …? ¿Cuánto tarda el tren a ...?
Речь идёт об энергитических выбросах. Se trata de emisiones de energía.
Жизнь идёт, но ты прекрасна. El tiempo rige todo, mi querida.
Эта сталь идет в строительство. Se convierten en acero para la construcción.
Бангладеш идет по стопам Талибана Bangladesh se está volviendo talibán
Другой человек идет на авторынок. Otra persona se acerca al aparcamiento.
Дождь идёт с прошлой ночи. Está lloviendo desde anoche.
И процесс идёт полным ходом. Y esto ya está ocurriendo.
К чему это все идет? ¿A dónde conduce todo esto?
Последнее время постоянно идёт дождь. Últimamente llueve todo el tiempo.
Том ненавидит, когда идёт снег. Tom odia que nieve.
как далеко назад это идет? ¿Hasta cuándo se remonta eso?
Египетская экономика идет ко дну. La economía de Egipto está hundiéndose.
Потом идет Пакистан - и Йемен. Tampoco hay que olvidar al Pakistán y al Yemen.
Затем идет категория "спорных" идей. Luego están las ideas en conflicto.
Ливан идет в сторону Запада El Líbano mira a Occidente
Речь идёт о культурном значении лечения. Se trata del sentido cultural de un tratamiento.
Здесь речь идет об открытом море. Estamos hablando sobre alta mar.
В основном речь идёт о следующем: Fundamentalmente es como preguntar:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS