Exemplos de uso de "интересным" em russo
И вот тут вопрос становится интересным для криминалистики.
Y es aquí donde se pone interesante para los forenses.
Boeing против Airbus может быть наиболее интересным примером.
El ejemplo más interesante sea quizá la lucha Boeing vs.
И я не знаю, это становилось интересным миксом.
Y, no lo sé, empezó a convertirse en una mezcla interesante.
и в этом плане, 2010 год обещает быть интересным,
Creo que el 2010 puede ser realmente un año interesante.
Насколько "крупным" - это остается открытым и достаточно интересным вопросом.
Cuán grande es "lo suficientemente grande" sigue siendo un interrogante abierto e interesante.
Кроме того, вы должны сделать его интересным по сути.
Y también necesitamos que sea intrínsecamente interesante.
И весьма интересным является то, как мало сегодня этой самой темноты.
Lo que es interesante es que hoy en día tenemos tan poca oscuridad.
Но еще более интересным является реакция, которую зачастую вызывает такой прогресс:
Lo que podría resultar más interesante, en cambio, es la respuesta que este progreso muchas veces genera:
Оставляя в стороне протекционизм аргентинских преподавателей, мне это показалось очень интересным.
Ahora, haciendo a un lado el proteccionismo de los profesores de baile argentinos, me pareció muy interesante.
Но нам как будто не хватает воображения для использования этого факта интересным образом.
Pero como que no hemos tenido la imaginación sobre cómo poder hacer esto bien o de forma interesante.
Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем.
Ahora que Rick Warren usa términos científicos, medio-científicos e información de una manera muy interesante.
Оказывается, что роботы действительно становятся очень интересным научным инструментом в изучении человеческого поведения.
Ahora está resultando que los robots se están convirtiendo en una nueva herramienta científica muy interesante para entender el comportamiento humano.
Но более интересным стало ее сравнение с другим современником президентом, Джорджем Г. У. Бушем.
Sin embargo, más interesante es compararla con el otro presidente de EE.UU. que ejerció mientras ella estaba en el cargo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie