Usage examples of "историю" in Russian with translation to Spanish

<>
Он преподавал историю в школе. Él enseñaba historia en la escuela.
С мусульманским президентом, сикхским премьер-министром, индусским министром иностранных дел и христианским президентом правящей Партии Конгресса иностранного происхождения Индия демонстрирует столь же замечательную историю успеха, как и двадцатилетний бум, который обеспечила Коммунистическая Партия Китая. Con un Presidente musulmán, un Primer Ministro sikh, un Ministro de Asuntos Exteriores hindú y un Presidente cristiano del gobernante Partido del Congreso, la India es un caso de éxito tan notable como el boom de veinte años que ha logrado el Partido Comunista Chino.
Он изучает историю в университете. Él está estudiando Historia en la universidad.
"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Ven, te contaré una historia.
Возможно, он знает эту историю. Puede que él conozca esta historia.
Я хочу рассказать вам историю. Quiero compartir con Uds. una historia.
Мы можем войти в историю. Podemos hacer historia.
Можно даже записать историю движения. De hecho, podría estar grabando la historia.
Спейкениссе написал свою литературную историю. La ciudad de Spijkenisse ha escrito un pedazo de la historia de la literatura.
вы рассказываете историю, и вы. Tú estás contando la historia.
Том рассказал нам всем историю. Tom nos contó a todos una historia.
Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson tiene esa historia.
Он слышал совершенно другую историю. Él escuchó una historia muy diferente.
Эту историю опубликовали несколько газет. Varios periódicos publicaron esa historia.
Расскажи мне историю о зомби. Cuéntame una historia de zombies.
Я расскажу вам коротенькую историю. Les voy a contar la historia breve.
Я расскажу тебе свою историю. Te contaré mi historia.
Он изучает историю Соединённых штатов. Estudia historia de Estados Unidos.
Необходимо знать, как рассказать историю. Necesitas saber cómo contar una historia.
Учитель рассказал нам забавную историю. El profesor nos contó una divertida historia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!