Exemplos de uso de "итак" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos1417 así466 outras traduções951
Итак, начну с политической философии. Empecemos con la filosofía política.
Итак, вы улыбаетесь, хмурите брови. Vale, sonríes, enfadado.
Итак, я задал ему вопрос: Le planteé esta pregunta:
Итак, давайте отправимся в Китай. Empecemos en China.
Итак, начну вот с чего: Voy a empezar con esto:
Итак, вот что, мы думаем, Por eso es que.
Итак, люди действительно изучают язык. Realmente la gente aprende idiomas.
Итак, это исследование негативного воображения. Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.
Итак, это связи между данными. pero estamos conectando datos.
Итак, это камень для блинчика. Bien, esto es hacer patitos.
Итак, я провёл несколько экспериментов. Por eso hice experimentos.
Итак, что такое теория игр? Entonces, ¿de qué se trata la teoría de juegos?
Итак, такова разница в Танзании. Esta es la diferencia dentro de Tanzania.
Итак, у Скотта этот звонок. Scott atendió esta llamada.
Итак, как можно восстановить доверие? Entonces, ¿Cómo recuperas la confianza?
Итак он берется за дело. Y comienza a hacer eso.
Итак, мы изучали вот это. Hemos estado observando esto.
Итак, это сообщество, управляемое потребителями. Por tanto, se trata de una cooperativa administrada por consumidores.
Итак, что же необходимо сделать? ¿Qué debería hacerse entonces?
Итак, это милое крошечное устройство. Es un pequeño dispositivo muy lindo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!