Exemplos de uso de "клеткой" em russo com tradução "célula"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos689 célula653 jaula35 outras traduções1

достаточно быть просто отдельной клеткой. Puedes incluso ser una sola célula.

Вам даже не требуется быть клеткой. No tienes ni siquiera que ser una sola célula.

Когда это случается, вы ощущаете жизнь каждой клеткой вашего тела. Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula.

Я верю, что материя порождает жизнь, жизнь становится одиночными клеткой, одиночные клетки объединяются в волокна, волокна образуют цепи, а цепи - сеть. Creo que la materia engendra vida, la vida se torna células simples, las células simples se vuelven cuerdas, las cuerdas se transforman en cadenas, las cadenas en redes.

Определение того, является ли вещество "опасным", включает не только определение токсичности материала, но и степень, в которой он когда-либо придет в соприкосновение с живой клеткой. La determinación de si una substancia es "peligrosa" entraña no sólo la de la toxicidad del material, sino también la de hasta qué punto entrará en contacto alguna vez con una célula viva.

Вы берете от шести до восьми клеток эмбрионов, вы выбираете одну из клеток, запускаете генетический тест над этой клеткой, и в зависимости от результата этого теста, вы либо имплантируете этот эмбрион или отвергаете его. Se toma un embrión de seis a ocho células, se saca una de las células, se le hace una prueba genética y dependiendo de los resultados de la prueba el embrión se implanta o se desecha;

Однако что же делает клетка? Pero ¿qué hace la célula?

Предположим, что это клетка бактерии. Se supone que esto es mi celula bacteriana.

Гонка за стволовыми клетками продолжается La competencia de las células madre continua

Он распыляет клетки по поверхности. Dispersará células por toda el área.

затем проникают в клетки крови. Se meten a tus células sanguíneas.

Клетки воспроизводятся каждые восемь лет. Esas células se reemplazan una vez cada ocho años.

Он доставляют клетки в организм. Carga las células dentro del cuerpo.

Их работы - ориентированы на клетки. Están enfocados en las células.

Вот клетки, которые мы получили. Estas son células que obtuvimos.

Эмбриональные стволовые клетки особенно значимы. las células madre embrionarias son especialmente potentes.

Обскурантизм в отношении стволовых клеток El oscurantismo de las células madre

Это хороший источник стволовых клеток. Es una gran fuente de células madre.

Клетка для нас является поразительной вещью. Y para nosotros la célula es, obviamente, algo fascinante.

Но ритм задает не одна клетка. Ahora, su marcapasos no es una única célula.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS