Exemplos de uso de "конце" em russo com tradução "final"

Procurar

Traduções:

todos2506 fin906 final666 término26 extremo23 cabo19 distancia1 outras traduções865

mostrar

это вот ускорение в конце. que haga un chirrido al final.

- с восклицательным знаком в конце. - con un signo de exclamación al final.

Я полагаю, США в конце концов Así que supongo que al final en EE.UU.

В конце концов, музыкантам было удобно. Y los músicos al final se sintieron cómodos.

Рори, вы упомянули Ливию в конце. Rory, mencionaste Libia al final.

Что должно быть в конце списка? ¿Que debería estar al final de la lista?

Вот геккон в конце линии траектории. Hay un geco al final de ésta línea de trayectoria.

В конце предложения нужно добавить точку. Al final de la frase hay que añadir un punto.

В конце мы устроили большую вечеринку. Tuvimos una fiesta enorme al final.

И в конце концов получается нечто такое. Y al final obtenemos cosas como ésta.

в конце концов всё возвращается к растениям. Al final, todo nos remite de nuevo a las plantas.

В любом случае, в конце Италия выиграла. Y de todos modos, al final ganó Italia.

В конце концов, все сводится к выбору. Y al final del mismo, se trata de una simple elección.

Как видите, изменение климата в конце списка. Como pueden ver al final de la lista está el cambio climático.

Измерьте их уровень счастья в конце дня. Al medir la felicidad al final del día;

Вопрос о конце физики далеко не нов. Las preocupaciones acerca del final de la física no son nuevas.

В конце концов, жертву осуждают за злоупотребление: Al final, se culpa a la víctima de los abusos:

Пока, в конце концов, один принц не сказал: Hasta que al final, un príncipe dijo:

В конце концов, структура ткани - это что-то. Al final, la textura cuenta.

В конце концов, меня, конечно, обнаружили, в Египте. Al final, claro, me detectaron en Egipto.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!