Exemplos de uso de "людей" em russo com tradução "gente"

<>
mostrar
на уровень жизни простых людей. el estándar de vida de la gente común y corriente.
"Это просто кучка глупых людей". "Esto es sólo un montón de gente estúpida."
Каждый хочет сделать людей счастливее. A todo el mundo le gustaría hacer a la gente más feliz.
Насчёт людей никто не звонит". Los teléfonos simplemente no están sonando por la gente."
Людей спросили, чего они хотят. Se le pregunta a la gente qué quieren.
Отведите людей на безопасное расстояние Lleve a la gente a un lugar seguro
Мало людей говорят по-английски. Poca gente habla inglés.
Мы должны сохранить этих людей. "Deberíamos retener a esa gente".
Что заставляет людей творить зло? ¿Qué hace que la gente se equivoque?
Скоро людей будет очень много, Llegará a haber mucha gente.
Сердца людей были полны страха. Los corazones de la gente estaban inundados por el miedo.
Сколько людей находилось в здании? ¿Cuánta gente había en el edificio?
Главное - посмотрите на лица людей. Lo emocionante es, miren las caras de la gente.
Вы поднимаете людей из бедности. Se saca a la gente de la pobreza.
Нужно провлекать людей к ответственности. Bueno, tendrías que mantener a la gente responsable.
Не Отнимайте у Людей Выбор. "Mantén las Opciones de la Gente".
Вам позволено ненавидеть этих людей. A ustedes se les permite odiar a esa gente.
Много людей работает над этим. Hay mucha gente trabajando en esto.
Еще больше людей подвергаются насилию. Hay más gente que está siendo violada.
Масса людей играют в Sudoku. Mucha gente resuelve Sudokus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS