Exemplos de uso de "мамах" em russo com tradução "mamá"

<>
Traduções: todos220 madre155 mamá65
"Мам, как кошки это делают?" "Mamá, ¿Cómo lo hacen los gatos?"
"Мама, я хочу делать карты." <Mamá, quiero hacer mapas.>
"Если мама несчастна, все несчастны". Si mamá no está contenta, nadie lo está.
Мама сейчас играет в теннис. Ahora mamá está jugando al tenis.
Мама готовит еду на кухне. Mamá está haciendo la comida en la cocina.
Они с мамой пошли ужинать. Él y mamá se fueron a cenar.
"Мам, ты когда-нибудь это делала?" "Mamá, ¿Has hecho esto antes?"
"А куда же деваются ноги, мам? "Pero, ¿Cómo irían las piernas, mamá?
"Мама, можно я куплю себе мороженое?" "Mamá, ¿puedo comprarme un helado?"
Моя мама не любит эту фотографию. Mi mamá odia esta foto.
Мама не может оторваться от телевизора. Mamá no puede despegarse del televisor.
Я боюсь, что она - моя мама. Tengo miedo de que ella sea mi mamá.
Моя мама уехала из Наироби, Кения. Mamá se fue de Nairobi, Kenia.
Я сказала маме, что не выдержу. Y le dije a mi mamá que no podía hacerlo.
Передай от меня привет своей маме. Saluda a tu mamá de mi parte.
Я обожал свою маму и ответил: Como yo adoraba a mi mamá, le dije:
Мама всегда плачет, когда слушает грустные песни. Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.
Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо. Mi mamá no habla muy bien inglés.
Мама хочет, чтобы я учился в Швейцарии. Mi mamá quiere que yo estudie en Suíza.
Нет, ты играешь маму, я играю папу. No, tú eres la mamá y yo el papá..
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!