Exemplos de uso de "математик" em russo com tradução "matemáticas"

Procurar

Traduções:

todos257 matemáticas122 matemático81 matemática54

mostrar

Математика обслуживает диалог, а не Las matemáticas están al servicio de la conversación.

Я уснул на уроке математики. Me quedé dormido en la clase de matemáticas.

мы используем уже имеющуюся математику. Porque usan matemáticas que ya poseemos.

Это математика, наука, а это - генетика. Esto es matemáticas, y esto es ciencia, genética.

В математике, мы знаем объективные факты. En matemáticas conocemos los hechos objetivos.

Неуспехи в математике стали "математическим расстройством". El ser malo para las matemáticas se ha convertido en "desorden de las matemáticas".

Он не очень хорош в математике. No es muy bueno en matemáticas.

Вот, кстати, вам пример неонацистской математики. Eso son matemáticas neo-nazis.

После изучения английского я изучал математику. Después de estudiar inglés, estudié matemáticas.

Математика даёт нам язык для выражения интуиции. Las matemáticas son el vocabulario de tu propia intuición.

Для их описания используется очень похожая математика. Requieren matemáticas muy similares.

с равным успехом применимый и к математике. Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.

Результатом стал расцвет естественных наук и математики. El resultado fue un florecimiento de las ciencias y las matemáticas.

Это нерешенные вопросы, которые делают математику живой. Son todas las preguntas sin respuesta las que hacen a las matemáticas una materia viva.

Я преподаю математику в старших классах школы. Yo enseño matemáticas en la preparatoria.

Математика почти та же, но симметрия совершенно новая. Matemáticas muy similares, pero había una simetría completamente nueva.

Математика - это язык, на котором Бог написал Вселенную. Las matemáticas son el idioma con el que Dios ha escrito el universo.

Буква Х в математике обычно означает неизвестную величину. La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.

Важно учить математике, но важно учить и танцевать. Creo que las matemáticas son muy importantes, pero también la danza.

В области математики я могу описать проблему конкретнее. Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!