Exemplos de uso de "нашего" em russo

<>
mostrar
Она ограничена искажениями нашего восприятия. Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos.
О голосовании за нашего кандидата. Hipnotizarlos para que voten por nuestro candidato.
стал путеводною звездой нашего движения. llegó a ser la luz que guiaba nuestro movimiento.
Логика нашего эксперимента была проста. Y la lógica de nuestro experimento era sencilla.
Покажу вам фрагменты нашего индекса. Voy a mostrarles algunas partes de nuestro índice.
Это самая страшная эпидемия нашего времени. Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.
Это видение значительно отличается от нашего. Es una visión muy diferente de la nuestra.
Такими были достижения нашего великого режима. Esos fueron los logros de nuestro gran régimen.
На них был логотип нашего университета. Tenía el logo de nuestra universidad.
Основа нашего успеха - хорошая совместная работа. La base de nuestro éxito es el buen trabajo en conjunto.
Это 15 минут нашего их использования. Esto es 15 minutos de nuestro consumo de vasos.
Из нашего опыта, есть три ингредиента. En nuestra experiencia hay tres ingredientes.
Вот еще несколько результатов нашего тестирования. He aquí algunos datos más de nuestros ensayos.
История нашего мира в этих решениях. La historia de nuestro mundo son estas decisiones.
От нашего выбора зависят последствия и затраты. Nuestras opciones tendrán diferentes resultados y diferentes costos.
Это что-то вроде нашего боевого клича. En cierta forma ese es nuestro grito de guerra.
Это освобождает нас от рамок нашего воображения. Nos libera de las limitaciones de nuestra imaginación.
Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. Las interrogantes cruciales tienen relación con el aspecto económico de nuestra respuesta.
Так в чем же секрет нашего успеха? Pero ¿cuál es el secreto de nuestro éxito?
70 процентов нашего дохода поступает от нефти. el 70 por ciento de nuestras ganancias viene del petróleo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS