Sentence examples of "наши" in Russian

<>
show all
Наши проблемы - дело рук человеческих; Nuestros problemas son obra del hombre;
И, конечно, повысила наши урожаи. Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.
Наши журналы читают миллионы людей. Millones de personas leen nuestras revistas.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Analicemos nuestros programas de televisión.
Аль Каида контролирует наши территории. Al-Qaeda se está apoderando de nuestros territorios.
Напротив, мы занимаем наши тела. Al contrario, ocupamos nuestro cuerpo.
Наши предки переселились на равнины. Los nuestros se fueron a las llanuras.
Всех, кто покупал наши картины. A toda la gente que compró nuestra obra.
Все наши усилия были напрасны. Todos nuestros esfuerzos fueron vanos.
Мы должны урезать наши расходы. Tenemos que cortar nuestros gastos.
Наши родители учили нас этому. Nuestros padres nos la enseñaron.
Наши дети вернулись в школы. Nuestros niños han vuelto a las escuelas.
Пожалуйста, примите наши глубокие соболезнования Por favor acepte nuestra profunda condolencia
Она осмеивает наши добродетельные поступки. Se ríe de nuestras piedades.
Хорошие фильмы расширяют наши горизонты. Las buenas películas amplían nuestros horizontes.
Наши интеллектуальные стремления тоже сложны. Nuestros deseos intelectuales son complejos.
Наши Отцы-основатели знали об этом. Nuestros Padres Fundadores lo sabían.
А где же наши основные продукты? Cuál es nuestra observación?
Это то, как наши дети думают; Es como nuestros hijos piensan;
Один из таких объектов - наши тюрьмы. Y una de ellas son nuestras cárceles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download