Usage examples of "неделе" in Russian with translation to Spanish

<>
Ему предстоит операция на следующей неделе. Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
На следующей неделе могут быть заморозки. Puede que hiele la próxima semana.
На прошлой неделе произошло ужасное событие. Ocurrió una cosa terrible la semana pasada.
На следующей неделе я буду занят. Estaré ocupada la semana que viene.
Я купил это на той неделе. Lo compré la semana pasada.
На этой неделе я очень занят. Estoy muy ocupado esta semana.
На прошлой неделе мы ездили в Бостон. Fuimos a Boston la semana pasada.
Например, на этой неделе это уже происходит. Y de hecho eso está pasando esta semana.
На прошлой неделе я был в больнице. La semana pasada estaba en el hospital.
Посмотрим, что еще произошло на прошлой неделе: Pensemos en las otras cosas que sucedieron la semana pasada:
На следующей неделе я принесу с изюмом." La semana que viene, pan de pasas."
На прошлой неделе мы были очень заняты. La semana pasada estábamos muy ocupados.
Мы это обнаружили буквально на этой неделе. Esto es literalmente lo que terminamos durante la semana pasada.
Я начал учить китайский на прошлой неделе. Empecé a estudiar chino la semana pasada.
Он должен пройти операцию на следующей неделе. Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
На прошлой неделе я прошёл плановое обследование. Y la semana pasada tuve mi análisis de los 18 meses.
Я сфотографировал его на предыдущей неделе в Дорсете. Tomé esta foto la semana pasada en Dorset.
Я планирую поехать в Европу на следующей неделе. Planeo ir a Europa la semana que viene.
Я чуть не потерял их на этой неделе. casi lo pierdo esta semana.
Наш город подвергся бомбардировкам дважды на этой неделе. Nuestra ciudad ha sido bombardeada dos veces esta semana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!