Exemplos de uso de "нее" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos8477 ella8337 outras traduções140
mostrar
Стресс обычно определяется как состояние, возникающее, когда мозг дает указание организму адаптироваться к новым или чрезмерным требованиям, а индивид считает, что эти требования превосходят имеющиеся у него или нее личные ресурсы. El estrés se define generalmente como el estado que resulta cuando el cerebro ordena al cuerpo hacer cambios para adaptarse a una exigencia nueva o excesiva y el individuo percibe que esa exigencia superará los recursos personales que tiene a su disposición.
Завтра у нее день рождения. Mañana es su cumpleaños.
У нее была отличная обложка. Es una gran portada.
Вся голова у нее распухла; Toda su cabeza estaba hinchada;
Глаз у нее был подбит. Tenía el ojo morado.
когда у нее день рождения? ¿cuándo es su cumpleaños?
когда у нее день рожденья? ¿cuándo es su cumpleaños?
Надо сделать на нее ремикс. Necesitamos una nueva versión.
что у нее были видения. porque había estado viendo cosas.
у нее все в порядке está bien
У нее просто замечательные свойства. Tiene propiedades maravillosas.
для нее они ничего не меняли. no cambiaron nada.
Однако у нее есть некоторые преимущества. Pero tiene sus ventajas.
У нее даже нет нужных инструментов, Ni siquiera cuenta con los instrumentos adecuados.
У нее нет объема и она неориентируема. Tiene volumen cero y no se puede orientar.
У нее 14 градусов активной свободы движения. Tiene 14 grados de libertad activos.
У нее не было никаких медицинских проблем. No tenía problemas médicos.
Не надо играть в нее прямо сейчас; no tenemos que realmente jugarlo.
Никто толком не обратил на нее внимания. Nadie hizo algo con él, realmente.
Обычно Франция любит, чтобы у нее был выбор. Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS