Exemplos de uso de "ни" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1908 ni121 outras traduções1787

mostrar

Не имею ни малейшего представления No tengo ni idea

Я не скажу ни слова. No voy a decir ni una palabra.

Он не сказал ни слова. No ha dicho ni una palabra.

Том не мог произнести ни слова. Tom no pudo decir ni una palabra.

Наша природа не изменилась ни на йоту. Nuestra naturaleza no ha cambiado ni una pizca.

Я не верю ни слову, сказанному тобой. No creo ni una sola palabra que digas.

Голландские миротворцы не произвели ни одного выстрела. Los holandeses no dispararon ni una sola bala.

Я не понимаю ни черта в моде - No tengo ni puñetera idea de moda.

"Понятие "права человека" не упоминается ни разу" "La expresión 'Derechos Humanos" ni siquiera aparece"

Ни одному из задержанных не присвоили статус военнопленного; Ni un solo detenido ha recibido el estatus de prisionero de guerra;

"Столько, сколько потребуется, и ни на день дольше". "mientras sea necesario y ni un día más".

Практически отсутствует какой бы то ни было ритм. Casi ni hay ritmo.

В том, что он говорит, нет ни крупицы правды. No hay ni una pizca de verdad en lo que él dice.

С того момента клиника не закрывалась ни на день. Desde ese momento, no cerramos ni un solo día.

Я никогда не сомневался в тебе ни на миг. Nunca dudé de ti ni por un momento.

Мы слушали внимательно, чтобы не упустить ни единого слова. Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

Мой отец ещё ни разу не ездил за границу. Mi padre no ha salido al extranjero ni siquiera una vez.

- "Ни в коем случае, а иначе, ты не будешь есть". "Ni hablar, que si no, no comes."

Нет, я ни на секунду не имел этого в виду. No quise decir eso ni por un momento.

и я ни слова не сказал об интерфейсах в интернете, creo que ahora estamos en un parche increíble - y ni siquiera he hablado sobre los interfaces de usuarios en la Web.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS