Exemplos de uso de "них" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos18543 ellos14886 ellas2520 outras traduções1137
Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.
Возможно, у них нет проблем. Probablemente tienen la mejor vida del mundo.
У них не было денег. No tenían dinero.
Многие из них чрезвычайно драматичны. Muchos son de un dramatismo intenso.
У них есть образовательные программы. Tienen programas educativos.
поэтому большинство из них умирает. y la mayoría mueren.
У них много областей применения. Bien, estos robots tienen muchas aplicaciones.
Вот что для них искусство. Eso es el arte.
У них было много пациентов. Tenían una gran población de pacientes.
у них все в порядке están bien
Земля крутилась для них двоих. La tierra se movió para ambos.
Одна из них - коррупция правительства. Uno es la corrupción gubernamental.
Нужно смотреть на них позитивно. Tenemos que tener una visión muy positiva.
Мы слышим о них постоянно. Oímos hablar de ello todo el tiempo.
Главная из них - это Deskbar. La de arriba es el Deskbar.
У них не было инструкции. No existía una ruta trazada.
У них было много детей. Tuvieron muchos hijos.
У них было отличное взаимопонимание. Tenía un entendimiento maravilloso.
Он был помешан на них. Estaba obsesionado.
и которая из них - демократическая, ¿Cuál es una democracia?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!