Exemplos de uso de "один" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8523 uno7877 outras traduções646

mostrar

и один из мальчишек сказал: Y uno de los chicos dijo, "Porque estábamos escuchando".

Привести хотя бы один факт: Aquí tenemos un dato que tener en cuenta:

Один из них - распознавание образов. Una de ellas es el reconocimiento de patrones.

Лишь один фактор продолжает расти: Existe sólo un factor que sigue aumentando:

Это один способ видения ситуации. Esa es una manera de verlo.

Еще один ум будет открыт. Una mente más será desbloqueada.

Ячмень - один из ингредиентов пива. La cebada es uno de los ingredientes de la cerveza.

А один связан с музыкой. Y uno de ellos viene de la música.

Вот один из таких карандашей. Este es uno de los que tenemos ahora.

Я бы хотел один, пожалуйста. Quisiera uno, por favor.

Есть один реально интересный вопрос: Una de las preguntas más interesantes es;

Обычно находится один или два. Normalmente, siempre hay uno o dos.

И это только один химикат. Pero es sólo un químico.

Один из примеров - нацистская Германия. Un ejemplo es la Alemania nazi.

Один является фоном для другого. El fondo de uno es el otro.

Как сказал мне один врач: Como me dijo un médico:

Вот один из наших экспериментов. Este es uno de los experimentos.

Результат может быть только один: Esto puede terminar de una sola manera:

один из этих трехметровых куполов. Un domo, uno de esos domos de 3 metros.

· один случай невыполнения условий договора; · ha habido un caso de incumplimiento;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS