Exemplos de uso de "оно" em russo com tradução para o espanhol

Procurar

Traduções:

todos5339 ello4131 ono1 outras traduções1207

mostrar

Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы. Esto es "Oblivion" de Astor Piazzolla.

Оно как любое другое знание. Es como todo conocimiento.

Оно имеет самые мощные последствия. Este es el que tiene el mayor impacto.

Оно рассказывает о смерти ребенка. Es para explicarle la muerte a un niño.

И оно посвящено определённому человеку. Está dirigido a una persona determinada.

Оно не требует специального обучения. No requiere entrenamiento especial.

обычно оно приходит очень рано. y sucede bastante temprano.

"Ваше преосвященство, оно прекрасно.местами". "Eminencia, en algunas partes está excelente."

Оно не выглядит сложным изнутри, Y entonces desde adentro, no se ve muy complicado cierto?

Понимаете - и оно держит нас - así nos mantiene.

А оно было местами плоским. Y algo de eso era plano.

Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено. Es frágil, desequilibrada y limitada.

Вот где оно потребляется беспрерывно. Ahí es donde está todo el tiempo.

Оно за границей поля зрения. La solución está en la periferia.

И почему оно такое вкусное? ¿Por qué es delicioso?

И оно продолжает стабильно расти. Y crece día a día de manera regular.

вот то-то и оно eso es todo

И оно построено довольно качественно. Y esta construido a un estándar de diseño bastante alto.

Оно просто показывает религии мира. Muestra simplemente las religiones del mundo.

И оно достойно стать песней". Y se merece un poco de musicalización".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!