Exemplos de uso de "поехать" em russo com tradução "ir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos139 ir116 tomar2 outras traduções21

mostrar

Я хочу поехать в Америку. Quiero ir a América.

Он хочет поехать в Америку. Él quiere ir a América.

И я решил поехать туда. Decidí ir allí.

Я могу поехать на поезде. Puedo ir en tren.

Я хочу поехать в Сиэтл. Quiero ir a Seattle.

Том хочет поехать в Японию. Tom quiere ir a Japón.

Я бы хотел поехать на Гавайи. Quisiera ir a Hawái.

Я всегда хотел поехать в Бостон. Siempre quise ir a Boston.

Он хочет поехать в Соединённые Штаты. Él quiere ir a los Estados Unidos.

Я хочу поехать в Соединённые Штаты. Quiero ir a Estados Unidos.

И снова я не смог поехать. Nuevamente, no pude ir.

Я хочу поехать с семьёй в Австралию. Quiero ir a Australia con mi familia.

Я хочу однажды поехать в Соединённые Штаты. Quiero ir a Estados Unidos algún día.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе. Planeo ir a Europa la semana que viene.

Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию. Deseo poder ir a Japón.

Шесть месяцев спустя мне выпал шанс поехать в Японию. Seis meses después tuve la oportunidad de ir a Japón.

"Почему бы тебе не поехать в Ирак или Афганистан? "Oh, ¿por qué no van a Irak o Afganistán?

Он не смог поехать на пикник из-за срочного дела. Él no pudo ir de picnic por un asunto urgente.

Я посмотрел на ее фото и подумал, что хочу туда поехать. Vi unas fotos de ella y quise ir a verla.

Предположим, вы бы хотели поехать на Гавайи - купили бы вы этот тур? Asumiendo que querías ir a Hawaii, ¿comprarías este paquete?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS