Exemplos de uso de "понимаю" em russo com tradução "entender"

<>
mostrar
Я не понимаю по-английски. No entiendo inglés.
Даже я понимаю это предложение. Hasta yo entiendo esta frase.
Да, я Вас хорошо понимаю. Sí, le entiendo bien.
Не понимаю, что тебя беспокоит. No entiendo lo que te preocupa.
Я понимаю, как такое может произойти. Entiendo cómo pasó esto.
Я понимаю, что ты хочешь сказать. Entiendo lo que quieres decir.
Я не притворяюсь, что понимаю происходящее. No pretendo entender lo que está sucediendo.
Я не понимаю, что она сказала. No entiendo lo que ha dicho.
Я полностью понимаю эту точку зрения. Entiendo absolutamente esta visión.
Я не понимаю, что вы говорите. No entiendo lo que dice usted.
Я не понимаю, куда деваются ноги". No entiendo eso de las piernas."
Я не понимаю, как это работает. No entiendo cómo funciona esto.
И я понимаю, что вы спрашиваете. Y entiendo lo que estás preguntando.
Есть рациональный компонент, - "я понимаю тебя". Está el componente cognitivo que es "yo te entiendo".
Должен признаться, я этого не понимаю. Debo decir, no lo entiendo.
Я не понимаю почему мы не там. No entiendo por qué aún no estamos allí.
Я действительно понимаю, как пугающе это выглядит. De verdad entiendo que puede ser desalentador.
Есть много слов, которые я не понимаю. Hay muchas palabras que no entiendo.
Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки. No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas.
Я не говорю по-французски, но немного понимаю. No hablo francés, pero lo entiendo un poco.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS