Exemplos de uso de "постоянна" em russo com tradução "constante"

Traduções:

todos654 constante272 permanente264 continuo89 regular9 duradero8 fijo7 igual3 inalterable2

у звука скорость не постоянна. la velocidad del sonido no es constante.

Если она постоянна, то это означает, что звёзды в этом месте испытывают гравитационное воздействие невидимого нам вещества. Si es constante, eso significa que las estrellas de aquí afuera están notando el efecto gravitatorio de materia que nosotros no vemos.

Но когда эти измерения были сделаны, то, вместо этого, было обнаружено, что скорость примерно постоянна, как функция расстояния,. Pero al hacer estas mediciones, lo que encontramos es que la velocidad es básicamente constante en función de la distancia.

Они постоянно совершенствуют своих учителей. Constantemente mejoran a sus profesores.

Это постоянно происходит, когда пишешь. Y esto ocurre constantemente en la escritura.

Вы постоянно прогнозируете окружающую обстановку. Estas constantemente haciendo predicciones acerca de tu entorno.

Салли постоянно меняла свою причёску. Sally constantemente cambiaba su peinado.

Они живут в постоянном страхе. Viven en constante miedo.

Мир находится в постоянном движении. El mundo parece en flujo constante.

Мое я не было постоянным. Mi sí mismo no era constante.

Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. Los asiáticos constantemente se adaptan y cambian.

Звездная колыбель постоянно создает новые звезды. Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas.

Мы постоянно создаём трения и конфликты. Constantemente creamos tensiones y conflictos.

Так что ваше тело постоянно регенерирует. Por tanto, el cuerpo se regenera constantemente.

производительность каждой единицы труда постоянно растет. la producción de cada unidad de trabajo está en constante aumento.

И все мы постоянно ищем гармонию. Todos buscamos armonía constantemente.

Постоянные неудачи подорвали его силу воли. Los constantes contratiempos socavaron su fuerza de voluntad.

Теперь она лётчик ВВС и постоянно путешествует. Ahora ella es aviadora de la Fuerza Aérea y viaja constantemente.

Она постоянно преобразовывает мир, как изменение климата. Constantemente está modificando y cambiando el mundo, como el cambio climático.

Другая же стрелка описывает круг, постоянно двигаясь. Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!