Ejemplos del uso de "правительство" en ruso

<>
Не каждое правительство может это. No cualquier gobierno podrá hacerlo.
И китайское правительство сменило тактику. Y finalmente el gobierno tomó medidas duras.
В Кувейте правительство распустило парламент. En Kuwait, el gobierno destituyó al Parlamento.
Правительство обложило фермеров новым налогом. El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.
Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича. Un gobierno de Yanukovich promete la semineutralidad de la semiparálisis.
Новое правительство испытывает финансовые трудности. El nuevo gobierno tiene problemas financieros.
Правительство должно отменить совместное обучение. El gobierno debería abolir la coeducación.
Окажется ли сегодняшнее правительство лучше? ¿Actuará mejor el gobierno actual?
Правительство Качиньского потерпело серьезное поражение. El gobierno de Kaczynski sufrió una gran derrota.
Возможно правительство решит арестовать меня. El gobierno tal vez quiera arrestarme.
Американское правительство настойчиво ему отказывало. Se vio desairado constantemente por el gobierno americano.
Правительство, конечно, все еще необходимо: Por supuesto, el gobierno sigue siendo necesario.
И британское правительство настоятельно рекомендует: Y el gobierno británico dijo:
Безусловно, правительство может сделать больше. El gobierno puede hacer más, por supuesto.
"Каким образом можно исламизировать правительство?" ¿cómo se islamiza el gobierno?
Правительство Мексики отказалось вести переговоры. El Gobierno de México se negó a negociar.
Почему люди должны поддерживать свое правительство? ¿Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno?
Британское правительство действительно заявило об этом". El gobierno británico dijo eso".
наша неудачная инфраструктура, наше бесполезное правительство. nuestra fallida infraestructura, nuestro fallido gobierno.
Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. Los gobiernos pueden mejorar el crecimiento aumentando la inclusividad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.