Exemplos de uso de "презервативом" em russo com tradução "condón"

<>
Traduções: todos60 condón46 preservativo14
"Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом". "Usa un condón, no contraigas SIDA".
И это были представленные презервативы. Presentamos estos condones.
В такси вы получали презервативы. En los taxis, condones.
Так что презерватив - лучший друг девушек. Así, el condón es el mejor amigo de las chicas.
Дядя напивается и не использует презерватив. El tío se emborracha, no usa condón.
Я хочу, чтобы мы использовали презерватив. Quiero que usemos un condón.
Чемпионат по надуванию презерватива среди детей. Teníamos el campeonato de inflado de condones.
У нас были эстафеты с презервативами. Teníamos carreras de relevos con condones.
И мы также создали сами презервативы. Y también diseñamos los condones en sí.
Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино. Podríamos pedir los condones con el capuchino.
И вы видите, что презервативы могут многое делать. Como pueden ver los condones pueden hacer varias cosas.
Некоторые из вас могли слышать о презервативах Нью-Йорк. Alguno de ustedes habrá oído del condón de la ciudad de Nueva York.
Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы? ¿Se imaginan a los policías Nueva York repartiendo condones?
Теперь Дэмиен знает все о презервативах, но не торгует ими. Ahora Damien sabe todo sobre condones pero no los vende.
Так что, надо признать, чтобы использовать презервативы, нужна сильная мотивация. Entonces, con eso en frente se necesita de un incentivo muy fuerte para usar condones.
И потом мы раздавали презервативы везде на улицах - везде, везде. Y luego repartimos condones por todas partes en la calle, por todos lados, en todos lados.
И после долгого времени, презерватив стал известен как лучший друг девушки. Y en poco tiempo el condón es el mejor amigo de las chicas.
Они дают презервативам такие названия как "Vive" - жить, существовать или Верить. Llaman a los condones Vive o Confía.
Поэтому можно достичь очень высокого процента использования презервативов в платном сексе. Esencialmente, se puede lograr muy altos índices de uso del condón en el sexo comercial.
И частные компании, которые продают презервативы в таких местах, понимают это. Y las empresas privadas que venden condones en estos lugares entienden esto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.