Exemplos de uso de "принцип" em russo
Прочный принцип - это избыточное обеспечение кредита.
El principio sólido es el exceso de colateral.
Находится под угрозой базовый принцип - равенство прав:
El principio básico de no discriminación está en peligro:
Нам нужны технологии как основной организационный принцип.
Necesitamos la tecnología como principio organizativo central.
Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.
El principio de reciprocidad claramente se debería aplicar a las inversiones trasnacionales.
А есть простой стратегический принцип, который говорит:
Y hay un principio de estrategia muy simple que dice:
Принцип большего банка имеет две основных привлекательности.
El principio de banco más grande tiene dos atractivos principales.
Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
Además, hace falta una nueva definición del propio principio de soberanía.
Можно поспорить, что пища - фундаментальный управляющий принцип Утопии.
Podría decirse que la comida es un principio de ordenación fundamental en Utopia.
Однако, есть один финансовый принцип, который нужно уважать.
Sin embargo, existe un principio fiscal que se debe respetar.
Основополагающий принцип заключается в явно нелогичном факте жизни.
El principio subyacente es un hecho de la vida decididamente contrario a la intuición.
Я думаю, что гораздо правильнее использовать проактивный принцип,
Yo creo que un mejor modo de verlo es lo que yo llamo el principio "proactivo".
Данный принцип можно выразить всего в нескольких словах:
Ese principio puede describirse en pocas palabras:
Так, ну а кто помнит принцип неопределенности Гейзенберга?
Ahora bien, ¿quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg?
Трудоустройство по-прежнему будет проблемой, но сам принцип правилен:
La localización del trabajo seguiría siendo un problema, pero el principio es claro:
Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха -
Ese niño ya a los cuatro años entendía el principio más importante para tener éxito.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie