Exemplos de uso de "продать" em russo com tradução "vender"
Например, чтобы осветить звезду или продать фильм.
Puede ser para iluminar a la estrella, para vender una película.
Вы используете распространение, чтобы продать больше продукции.
La distribución que conseguís la usas para vender más productos.
Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
El inversionista extranjero querrá, naturalmente, vender sus acciones indias.
Плохую политику чаще всего легче продать, чем хорошую.
Por lo general, las malas políticas son más fáciles de vender que las buenas.
Это была история, которая не пыталась ничего продать.
Era una historia que no intentaba vender nada.
сколько штук планируется продать, получив столько-то от каждой.
Y, ya sabéis, cuantos aparatos vais a vender.
"Где ты собираешься взять вешалки, чтобы продать их химчисткам?"
¿De dónde vas a sacar las perchas que vas a vender a la tintorería?
Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт.
Sin embargo, ni la mejor publicidad puede vender un producto que no sea popular.
На конец, можно что-нибудь продать, так что все соглашаются:
Pueden vender algunas cosas, así es que ahora todos se ponen de acuerdo:
И Уол-Март пообещал продать еще 100 миллионов в следующем году.
Y Wal-Mart se propuso vender otros 100 millones de bombillas el proximo año.
Почему поднимается такой шум, когда коллекционер пытается продать свою частную коллекцию зарубежному музею?
¿Por qué se arma un gran revuelo cuando un coleccionista privado trata de vender su colección a un museo extranjero?
Предприятия не могли продать свою продукцию, что привело к сокращению производства и временным увольнениям.
Las empresas no podían vender su producción, lo que provocó reducciones de la producción y despidos.
Он сказал, что из одного он хочет сделать настоящий, действующий трейлер, и продать его.
Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.
Cualquiera -y cualquier idea- se puede vender con una cinta brillante y un jingle pegadizo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie