Exemplos de uso de "разные" em russo com tradução "diferente"

<>
mostrar
У людей очень разные способности. Las personas tienen aptitudes muy diferentes.
Это трансформация, две разные вещи. esa es una transformación, dos cosas diferentes.
Каждое слово означает разные вещи. Cada una es diferente.
мы экстраординарные, разные, удивительные люди. porque somos seres extraordinarios, diferentes y maravillosos.
Так появляются разные типы психопатов. Hay diferentes tipos de psicópatas.
Для разных мест разные нейроны. Diferentes neuronas para difererentes zonas.
Эти картины разные по размеру. Estos cuadros son de diferentes tamaños.
И разъехались в разные части планеты. Así que cada uno se mudó a una parte diferente del planeta.
Разные частоты создают различные элементарные частицы, Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
Одинаковый вес, но разные звуковые цвета. Misma cantidad de peso, pero con diferentes "colores de sonidos".
Итак, безопасность - это две разные вещи: La seguridad es dos cosas diferentes:
За это отвечают разные участки мозга. Están controlados por diferentes partes del cerebro.
рассказать разные истории, используя различные средства. Contar varias historias a través de diferentes medios.
в основном я интерпретировал разные цитаты. y, en resumen, he interpretado las diferentes citas.
Видите ли, это очень разные образы. Ya ven, es una imagen diferente.
А под разными грузами, это разные структуры. Bajo una distinta carga, es una estructura diferente.
разные страны достигают этих целей по-разному. en países distintos estos fines se alcanzan de formas diferentes.
Может, с ними нужно использовать разные методики. "Quizás se les deba evaluar de forma diferente."
принципы одни, но детали и обстановка разные. Los mismos principios, distintas aplicaciones y configuraciones diferentes.
Это разные виды и формы хёрди-гёрди. Las hay de diferentes clases y formas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS