Exemplos de uso de "расскажем" em russo com tradução "contar"

Procurar

Traduções:

todos389 contar351 relatar14 narrar12 relacionar5 largar3 comunicar2 outras traduções2

mostrar

И это то о чем мы расскажем в Долгой Истории. Y eso es lo que contamos en la Historia Grande.

"Хочешь, расскажу тебе одну историю? "Ven, te contaré una historia.

Я расскажу вам коротенькую историю. Les voy a contar la historia breve.

Я расскажу тебе свою историю. Te contaré mi historia.

Я не рассказал тебе всего. No te lo conté todo.

Том рассказал нам всем историю. Tom nos contó a todos una historia.

Учитель рассказал нам забавную историю. El profesor nos contó una divertida historia.

Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.

Позвольте мне рассказать её вкратце. Les voy a contar un poco sobre ello.

Позвольте рассказать о начале проекта. Les contaré el origen de este proyecto.

Не хочешь рассказать о дыхании? ¿Quieres contar algo sobre la respiración?

Необходимо знать, как рассказать историю. Necesitas saber cómo contar una historia.

вы рассказываете историю, и вы. Tú estás contando la historia.

Вы рассказываете об этом другим. Usted lo cuenta.

Вот история, которую я рассказывал. Esta es la historia que yo estaba contando.

люди, которые просто рассказывают истории. La gente que sólo cuenta historias.

Расскажите нам как вы вместе работаете? ¿Nos quieren contar algo sobre cómo trabajan?

Давайте я расскажу о происхождении книг. Ahora les voy a contar un poco de dónde vienen los libros.

Я вам расскажу, как это произошло. Le voy a contar lo que sucedió.

Я расскажу вам, как этого избежать. Les voy a contar como evitarlo.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!