Ejemplos de uso de "роботам" en ruso con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Но Голливуд сводит это к роботам. Pero, Hollywood lo extiende hasta los robots.

Наконец, мы хотим, чтобы роботам было всё равно, кто является их соседом. Y, finalmente, insistimos en que los robots desconozcan quiénes son sus vecinos.

Созданный им алгоритм говорит роботам, как самостоятельно строить кубообразные структуры из таких элементов, как балки. Su algoritmo le dice al robot cómo construir en forma autónoma estructuras cúbicas con armazones.

Я разработал набор технологий, который позволяет роботам делать более реалистичные мимические жесты, чем было возможно ранее, при меньших мощностях, которые позволяли создать двигающихся двуногих роботов, первых андроидов. He desarrollado una serie de tecnologías que permiten a los robots realizar expresiones faciales más realistas que antes, con menos energía, lo que posibilitó la existencia de los robots bípedos andantes, los primeros androides.

Этот робот совсем недавний проект. Este robot es un proyecto muy reciente.

Этот робот дистанционно управлялся Франком. Así que este robot es comandado a distancia por Frank.

Итак, мы научили этому робота. Así que ponemos esto en el robot.

У робота есть локальный интеллект: El robot tienen inteligencia local:

И никаких роботов не надо. Sin necesidad de robots.

И это касается многих роботов. Y eso es igual con muchos robots.

Целая армия роботов на сцене. También tenemos un ejército de robots.

И он начал делать роботов. Y empezó construyendo robots.

Как я могу быть роботом? ¿Cómo podría ser yo un robot?

Эти роботы - беспилотные летательные аппараты. Estos robots están emparentados con los vehículos aéreos no tripulados.

Для чего нужны такие роботы? ¿Por qué construir robots así?

Имеет ли значение, что это робот? ¿Importa que sea un robot?

К его ужасу робот Франсина встал. Se quedó horrorizado al ver que el robot Francine se levantaba.

робот, как аксессуар для сотового телефона. ¿Qué tal un accesorio robot para el móvil?

Как превратить робота в полевого микробиолога? ¿Cómo tomas un robot y lo conviertes en un microbiólogo de campo?

То есть они создали органического робота. Ahora han creado un robot orgánico.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR