Exemplos de uso de "северной" em russo com tradução "norte"

Procurar

Traduções:

todos1084 norte911 septentrional49 nórdico8 norteño7 boreal1 outras traduções108

mostrar

представленного Европой и Северной Америкой. Eso es lo que representa Europa y América del Norte.

Алжир - страна в Северной Африке. Argelia es un país del África del Norte.

Выбор Китая в Северной Корее La alternativa de China en Corea del Norte

Новый подход к Северной Корее Un nuevo enfoque para Corea del Norte

Испытание Европы в Северной Африке La prueba de Europa en África del Norte

Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи Mantener la calma respecto de Corea del Norte

Мои предки жили в Северной Европе. Si mis ancestros vienen de todo el Norte de Europa.

Придерживаться курса в отношении Северной Кореи Mantener el rumbo en Corea del Norte

Укрепится ли Китай в Северной Корее? ¿Se levantará China en Corea del Norte?

Опасность или перспектива в Северной Корее? Corea del Norte y otros asuntos de geoestrategia

Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. Ésas son las duras realidades de Corea del Norte en la actualidad.

Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана. La vida en Corea del Norte, sin embargo, está sellada herméticamente.

Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи. Existe una complicación adicional con relación a las aspiraciones nucleares de Corea del Norte.

Она находится в музее в Северной Каролине. Está en el museo de Carolina del Norte.

Вторая альтернатива - жить с ядерной Северной Кореей. Una segunda opción es vivir con una Corea del Norte nuclear.

Это на 78-ом градусе северной широты. Está a 78 grados norte.

Китай не решил отказаться от Северной Кореи. China no ha decidido abandonar a Corea del Norte.

Конфликт в Северной Ирландии был всегда территориальным: El conflicto en Irlanda del Norte siempre fue territorial:

Вторая опасность касается региональных последствий испытания Северной Кореи. Un segundo peligro tiene que ver con las consecuencias regionales del ensayo nuclear de Corea del Norte.

Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку. Sin embargo, ahora es el turno de Corea del Norte de cometer un error.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!