Exemplos de uso de "список" em russo com tradução "lista"

<>
mostrar
На этом список не кончается. La lista no acaba aquí.
Этот маленький список менялся бы. Esa pequeña lista cambiaría.
Это список "кто есть кто". Esta es una lista de "Quién es Quién".
И вы можете получить список. Y uno puede obtener una lista.
И этот список можно продолжить. La lista suma y sigue.
Неполный список его преступлений включает: Una lista incompleta de sus crímenes incluye:
Есть ли у Вас список отелей? ¿Tiene usted una lista de hoteles?
Этот список можно продолжать и продолжать. La lista se prolonga más y más.
Я сократила список до 150 человек. Reduje mi lista de correo a 150 personas.
Мы только что начали составлять список. Así que empezamos a hacer una lista.
Здесь у нас список старых вирусов. Aquí tenemos una lista de virus antiguos.
Получился длинный список - более 700 правил. Y obtuve una lista muy larga, más de 700 reglas;
Под конец, можно составить упорядоченный список. Al final, terminan con una lista que pueden organizar.
В итоге всегда получается очень похожий список. Todo ellos terminan con una lista muy similar.
Вот так выглядит список уже предложенных идей. Y la lista tenía esta pinta hace poco tiempo.
Я составил список продуктов, которые мне нельзя. He hecho una lista de los alimentos que no puedo comer.
Есть список гостей, который сообщает озабоченному электорату: Se trata de una lista de invitados que dice a un electorado ansioso:
Но мы получаем всего лишь список генов. Pero de estos ejercicios obtenemos una lista de genes.
Наихудший аспект - так называвемый "шенгенский черный список". El peor aspecto de esos procedimientos es la llamada "lista negra de Schengen".
Вот список блюд, которых ты должен избегать. He aquí una lista de comidas que debes evitar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS