Exemplos de uso de "стран" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
250 стран соревнуются между собой. 250 países en competencia.
К основным проблемам стран Африки, расположенных к югу от Сахары, относится контроль над распространением заболеваний, плодородность почвы и расширенный доступ к образованию. En el África del Subsahara, los desafíos básicos son el control de las enfermedades, la fertilidad del suelo y la ampliación de las oportunidades educacionales.
Здесь дети из 25 стран. Tenemos niños de 25 países.
Что касается остальных, объективный взгляд на ситуацию позволит обнаружить то, что основными причинами бедности этих стран являются болезни, неустойчивость климата, неплодородная почва, далекое расстояние от рынков и т.д. Pero, en otros, una mirada honesta a la evidencia revelará que las causas básicas son las enfermedades, la inestabilidad climática, los suelos de baja calidad, los mercados distantes, y demás.
Справедливые контракты для бедных стран Contratos justos para países pobres
Хорошая политика для великих стран Buenas políticas para grandes países
Распределение среди стран чрезвычайно широко. La distribución entre los países es extremadamente amplia.
Больше стран должны этим заняться. Más países deben hacerlo.
и среди общественности стран - членов ЕС. y entre el público de los países miembros.
Похожая статистика и у соседних стран. Las estadísticas correspondientes a los países vecinos son similares.
На сегодня в мире 200 стран. Hoy tenemos 200 países en el mundo.
Вакцины были обещаны для развивающихся стран. Se prometieron vacunas para los países en desarrollo.
Но пять стран находятся довольно близко: Pero hay cinco países muy cerca:
Но такое происходит во множестве стран. Pero es así en muchos países.
растущий разрыв между средними доходами стран. la creciente brecha entre los ingresos medios de los países.
Это малоизвестный факт истории двух стран. Esto es algo que se conoce muy poco sobre los dos países.
граждане этих стран доказали свою правоту. los ciudadanos de esos países terminaron teniendo razón.
Для небольших стран ЕС урок понятен: Para los países más pequeños de la UE, la lección es clara:
Трудности с расчетом ВВП бедных стран El problema del PIB de los países pobres
У двух стран так много общего. Los dos países tienen tanto en común.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS