Exemplos de uso de "странах" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Рис растёт в тёплых странах. El arroz crece en países cálidos.
нас смотрят люди в 75 странах. ya que hay personas en 75 países viéndonos.
Сейчас программа работает в девяти странах. El programa está funcionando ahora en nueve países.
В богатых странах уровень чуть выше. Un país más rico está sólo un poco más alto.
Она стала стандартом в индустриальных странах. Esto es común en todos los países industrializados.
Петушиные бои незаконны во многих странах. Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.
В некоторых странах запрещаются минареты мечетей. En algunos países se han prohibido los minaretes de las mezquitas.
Реакция, конечно, отличается в разных странах. Las reacciones, por supuesto, difieren entre países.
На эсперанто говорят в 120 странах мира. El esperanto es hablado en 120 países del mundo.
Их методы быстро перенимаются в других странах. Y cómo abordan sus conflictos se extiende rápidamente a otros países.
Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована. En su mayor parte, la inflación en estos países es importada.
Незамедлительно в других странах последовала череда спадов. Le siguieron una cascada de caídas en otros países.
Мы знаем, что случилось в обеих странах. Sabemos lo que sucedió en ambos países.
Взгляните на системы здравоохранения во многих странах. Miren los sistemas de salud en tantos y tantos países.
Даже в благополучных странах неравноправие заметно растёт. Incluso en los países ricos, es común ver cómo crece la desigualdad.
Это потребление бензина во всех этих странах. Este es el consumo de gasolina en todos estos países.
в Нигерии, Саудовской Аравии, и других странах. Nigeria, Arabia Saudí, todos esos países.
Во многих странах есть признаки хорошего управления. Hay indicios de buena gobernancia en muchos países.
Такая же тенденция прослеживается во всех странах. Encontramos esto en cada país que observamos.
Во многих странах уже существуют такие ограничения. Muchos países ya tienen esos límites.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS