Usage examples of "странах" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Рис растёт в тёплых странах. El arroz crece en países cálidos.
нас смотрят люди в 75 странах. ya que hay personas en 75 países viéndonos.
Сейчас программа работает в девяти странах. El programa está funcionando ahora en nueve países.
В богатых странах уровень чуть выше. Un país más rico está sólo un poco más alto.
Она стала стандартом в индустриальных странах. Esto es común en todos los países industrializados.
Петушиные бои незаконны во многих странах. Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.
В некоторых странах запрещаются минареты мечетей. En algunos países se han prohibido los minaretes de las mezquitas.
Реакция, конечно, отличается в разных странах. Las reacciones, por supuesto, difieren entre países.
На эсперанто говорят в 120 странах мира. El esperanto es hablado en 120 países del mundo.
Их методы быстро перенимаются в других странах. Y cómo abordan sus conflictos se extiende rápidamente a otros países.
Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована. En su mayor parte, la inflación en estos países es importada.
Незамедлительно в других странах последовала череда спадов. Le siguieron una cascada de caídas en otros países.
Мы знаем, что случилось в обеих странах. Sabemos lo que sucedió en ambos países.
Взгляните на системы здравоохранения во многих странах. Miren los sistemas de salud en tantos y tantos países.
Даже в благополучных странах неравноправие заметно растёт. Incluso en los países ricos, es común ver cómo crece la desigualdad.
Это потребление бензина во всех этих странах. Este es el consumo de gasolina en todos estos países.
в Нигерии, Саудовской Аравии, и других странах. Nigeria, Arabia Saudí, todos esos países.
Во многих странах есть признаки хорошего управления. Hay indicios de buena gobernancia en muchos países.
Такая же тенденция прослеживается во всех странах. Encontramos esto en cada país que observamos.
Во многих странах уже существуют такие ограничения. Muchos países ya tienen esos límites.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download