Exemplos de uso de "так и" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3073 y2388 outras traduções685

mostrar

Это не так и сложно. No es la gran ciencia.

Я так и не вернулась. Nunca regresé.

Убийц так и не нашли. No se ha llegado a detener a los asesinos.

Так и должно было быть. No había de ser así.

Нет, так и не увидел. No, él nunca vio esto.

как растения, так и животные. tanto plantas como animales.

Да, мы так и сделаем. Sí, eso haremos.

И я так и сделал. Asi que así es como lo hago.

Именно так и должно быть. Así debería ser.

Правонарушителей так и не находят. Los autores nunca han sido detenidos.

Остальных так и не находят. Los otros nunca han sido detenidos.

Ага, я так и думала. Claro, eso es lo que pensé.

Нет, действительно, это так и есть. No, en serio, es lo que es.

В общем то, так и есть Ciertamente los hay.

Многие утверждали, что так и было. Mucha gente ha afirmado que esto es así.

Но этого так и не произошло. Hasta el momento, eso no ha sucedido.

Его тело так и не нашли. Su cuerpo nunca fue encontrado.

Некоторое время Вы так и поступаете. Probamos por un tiempo.

Можете спрашивать так и про детей. Podemos hacerlo con nuestros hijos también.

Том так и не простил Мэри. Tom nunca perdonó a Mary.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS